先说一个冷知识:大部分英语母语国家的人,都没有学过国际音标(IPA)。
但是我们这代父母小时候都是学国际音标长大的,并没有学过自然拼读。2000年,我国香港和台湾地区才率先将自然拼读引入,并进入大规模推广和普及阶段。
那么,自然拼读和音标,孩子到底该学哪个?两者的学习顺序又该是怎么样的呢?
一、什么是自然拼读?
自然拼读(phonics)其核心是建立字母(letter)和语音(sound)之间的对应关系,即掌握字母和字母组合的发音规律,达到“看字能读,听音辨字”的效果。说白了,自然拼读就是字母和发音之间的联系。
比如字母b,通常发/b/;字母c,通常发/k/;字母d,通常发/d/;字母组合ee发字母e的音;英文单词ow或ou的组合发/au/的音。
二、 国际音标(IPA)
国际音标我们每个人都很熟悉。一共是48个,元音20个,辅音28个。它很像我们汉语拼音,是用另外一套符号系统来标注发音。作为初学者,借着音标也能读出来单词。
三、 学了自然拼读孩子就可以自主阅读吗?
孩子自己就能读英文书,是不是想想都激动?不过这还是要分情况来看。
1. 母语是英语的孩子
对于native speaker来说,孩子小不识字,但是周围人说话他们听得懂也会说。这个时候学习了自拼刚好把看着陌生的单词用声音复现了出来,因为日常生活中听过,所以孩子一下子就明白了意思,可以把单词和意义联系上了,然后很容易就完成了自主阅读。
2.英语启蒙比较早的中国孩子
如果你的孩子英语启蒙早,听过很多英语歌谣、故事等,也知道大部分意思,听力词汇积累的比较多了,这时候自拼对孩子帮助非常大,因为拼读完孩子自己就明白了大部分的意思,慢慢就可以实现自主阅读。
3. 没有英语基础的中国孩子
英语零基础的孩子要实现自主阅读,付出的精力肯定会更多一些,但是学习自拼对这样的孩子有一个和前两种孩子一样的好处那就是——背单词!并不是说死记硬背,而是学习了发音规律后可以做到听音辨字,声音直接对应到了字母和字母组合,记单词会记得快、记得牢、记得久。
当然要想实现自主阅读,那在学习自然拼读的同时需要做大量磨耳朵,积累听力词汇。
四、学了自然拼读还要学音标吗?
自然拼读只适用80%的英语词汇,还有20%的英语单词是不适用的,这些不守规矩的词都要通过音标来确定他们的发音了。比如,ski、the、broccoli等,在英语中,这些不守规矩的词以“sight words(高频词)”居多,比如,one、was、is等等,当遇到这些词时,就需要靠音标来解决了。
学习音标的目的是,为了发音准确;学习自然拼读的目的是为了打通拼和读,两者并不矛盾。
五、学自然拼读和国际音标的顺序?
虽然普遍大家认可的都是孩子小点的时候学自然拼读,大点了再学音标,但其实自拼什么时候学习都是有用的,大人也不例外,爸爸妈妈也可以和宝贝一起学习。
孩子可以在10岁以下用自然拼读,10岁以上在学校学了音标后,以自然拼读为辅助,对不确定的读音可查阅工具书,学习效率也会大大的提升。